วันที่ 19 กันยายน 2021 11:17 PM
Championsweek2015.com

Keith Treacy กับการติดแอลกอฮอล์ที่สิ้นสุดอาชีพของเขา

อัพเดทเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021 เข้าดู 6 ครั้ง
Keith Treacy กับการติดแอลกอฮอล์ที่สิ้นสุดอาชีพของเขาเมื่ออายุ 26 ปีและต้องการช่วยเหลือผู้อื่นให้หลีกเลี่ยงความผิดพลาดของเขา

อดีตผู้เล่นพรีเมียร์ลีกและทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ Keith Treacy เปิดเผยว่าการติดสุราทำให้อาชีพการงานของเขาลดลงและทำไมเขาถึงหวังว่าคนอื่นจะเอาใจใส่บทเรียนที่เขาเรียนรู้สายเกินไป

 

Keith Treacy เล่นในพรีเมียร์ลีกและเพื่อประเทศของเขาก่อนที่ปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์จะได้รับผลกระทบ

 

มันเป็นการสืบเชื้อสายช้า แต่เมื่อถึงจุดสิ้นสุดมันก็รวดเร็ว บาร์นสลีย์ได้เสร็จสิ้นการฝึกซ้อมในช่วงต้นของวันคริสต์มาสในปี 2014 เพื่อให้ผู้เล่นได้เพลิดเพลินกับอาหารค่ำวันคริสต์มาสกับครอบครัวของพวกเขา นั่นไม่เป็นผลดีต่อคีธ เทรซี่ ด้วยตัวเขาเอง อาหารเย็นคือพาสต้าหนึ่งชาม ของหวานคือวอดก้าหนึ่งขวดและวิสกี้หนึ่งขวด “พวกเขาทั้งคู่หายไปในตอนเช้า” น่าตกใจในทุกสถานการณ์ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Treacy ครบกำหนดเล่นที่ Preston ในวัน Boxing Day
“ฉันตื่นมากับประตูถูกคนขับที่จะพาฉันไปเล่นเกมเคาะประตู มีเลือดและคนป่วยทั่วห้องนั่งเล่นที่ฉันหมดสติ มีเพียงแอลกอฮอล์ที่รุนแรงมากเท่านั้นที่เข้าสู่ระบบของฉันซึ่ง ฉันอาเจียนเป็นเลือด “จริงๆ แล้วเขาต้องการโทรหาพ่อและแม่ของฉันเพราะฉันไม่ฟิตแต่ฉันอาบน้ำและนั่งบนม้านั่งในเกม จริงๆ แล้วฉันวอร์มร่างกายแล้ว แต่เมื่อฉันหันไปวิ่ง ผู้คนในสนาม สแตนด์เริ่มดำขึ้นและดำขึ้น “การมองเห็นรอบข้างของฉันเข้าและเข้าออก มันเหมือนกับการมองเห็นในอุโมงค์ ฉันบอกเจ้านายว่าฉันเป็นไข้หวัดใหญ่และไม่สามารถเล่นได้ เขาบอกให้ฉันนั่งข้างหลังดังสนั่นและอยู่ห่างจากเด็ก ๆ “ฉันขึ้นเครื่องบินไปดับลินและไม่เคยกลับไปอีกเลย” Treacy เป็นพรสวรรค์อย่างแท้จริง Graeme Souness ผู้จัดการโดยตรงของเขาที่สร้างความประทับใจให้กับเขาทันทีที่เขามาถึง Blackburn เขาเปิดตัวในพรีเมียร์ลีกในปี 2008 ในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่นในการชนะเอฟเวอร์ตัน และอีกไม่นานเขาก็เป็นทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์
แต่อาชีพการงานของเขาในอังกฤษสิ้นสุดลงเมื่ออายุ 26 ปี เขาไม่เคยกลับมาที่บาร์นสลีย์หรือที่อื่นใดอีกเลย อาชีพการงานของเขาถูกตัดขาดจากการเสพติด ตอนนี้ เกือบเจ็ดปีผ่านไปแล้ว ที่เขาเริ่มสร้างใหม่ ใคร่ครวญการกลับไปเล่นฟุตบอลที่บ้านในไอร์แลนด์ แม้แต่คริสต์มาสนั้นก็ไม่ใช่จุดจบของปัญหา “ฉันจะไม่พูดว่านั่นเป็นเงินที่ลดลง แต่มันเป็นจุดเปลี่ยนอย่างแน่นอน” ยังคงมี “แอลกอฮอล์ วันหยุด ผู้หญิง และม้า” อีกสองปีก่อนที่จะเผาผลาญเงินออมของเขา “ฉันไม่ได้ดื่มเพราะฉันชอบรสชาติ ฉันดื่มเพราะฉันอยากจะดับไฟแล้วลืมไปเลย ตื่นแต่เช้า เลิกยุ่งกับฟุตบอลแล้วทำใหม่อีกครั้ง” “ก้นบึ้งตื่นขึ้นมาบนเตียงและทั้งหมดที่ฉันคิดได้ก็คือการกลับไปที่ผับ ฉันคิดว่าฉันอยู่ในจุดที่ฉันสามารถเสียชีวิตด้วยมันได้ ฉันกำลังดื่มเพื่อทำร้ายตัวเอง”

 

Treacy ไม่ได้แสวงหาความเห็นอกเห็นใจ “ผมตัดสินใจผิดพลาดหลายครั้ง” เขากล่าว “ไม่มีใครเอาปืนจ่อหัวฉันและบังคับให้ฉันดื่มหรือบังคับให้ฉันทำอย่างอื่นที่ฉันทำ มันเป็นทั้งหมดของฉัน” แต่สามารถทำได้มากกว่านี้เพื่อคาดการณ์ปัญหาที่เขาเผชิญ? เขาซาบซึ้งในการสนับสนุนของ PFA แต่สงสัยว่าจะเป็นปฏิกิริยาตอบสนองไม่ใช่เชิงรุกหรือไม่ เขานึกถึงผู้จัดการที่ช่วยเหลือเขาและวัฒนธรรมที่วางความต้องการพิเศษให้กับเด็กชายอายุ 15 ปีในประเทศใหม่ ที่น่าประหลาดใจคือมีอีกมากที่ไม่ประสบชะตากรรมเดียวกัน “มันค่อนข้างจะตกตะลึงในวัฒนธรรม ดังนั้นการที่ไม่มีใครพยายามทำให้คุณผ่อนคลาย หรือให้อะไรคุณทำหลังเวลา 13.00 น. เมื่อคุณเสร็จสิ้นการฝึก” Treacy กล่าวเสริม “มีทางเดียวเท่านั้นที่คุณจะไป”

 

 

Keith Treacy พูดคุยกับ Giovanni Trapattoni ผู้จัดการสาธารณรัฐไอร์แลนด์

ส่วนหนึ่งของปัญหาสำหรับ Treacy คือความทะเยอทะยานของเขาประสบความสำเร็จตั้งแต่เนิ่นๆ ประตูของการเล่นในพรีเมียร์ลีกถูกทำเครื่องหมายในเวลาอันรวดเร็ว การเปิดตัวในระดับนานาชาติของเขาอยู่ภายใต้ Giovanni Trapattoni ในการเปิดสนามกีฬา Aviva ใหม่กับอาร์เจนตินา เรื่องราวของคืนนั้นสรุปความคิดของเทรซี่ มันควรจะเป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่ง แต่มันรู้สึกเหมือนเป็นจุดสิ้นสุด เขาเดินออกจากพื้นและเดินไปที่ผับเพื่อไปพบคุณปู่ที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกล ยื่นเสื้อให้เขาจากการแข่งขัน “ฉันจำได้ว่าทุกคนโทรหาฉันและพูดว่า ‘คุณเล่นกับ Lionel Messi และ Angel Di Maria’ ฉันแค่ไม่สนใจ ฉันแค่อยากไป ฉันเดินออกจากสนามกีฬา ลงไปที่ผับ มอบเสื้อให้เขาเพราะใกล้วันเกิดเขา และเรามีเบียร์สองสามแก้ว ฉันอาจจะบอกคุณมากกว่านี้ก็ได้ คืนในผับมากกว่าการแข่งขันนั่นเอง”


 

Keith Treacy วิ่งบอลให้ไอร์แลนด์ขณะที่ Diego Forlan จากอุรุกวัยมองดู

เป็นเรื่องราวที่ทำให้คุณสงสัยว่าเขาเคยถูกตัดออกจากความเป็นมืออาชีพของฟุตบอลในระดับสูงสุดหรือไม่ “ผมมักจะจมอยู่กับความคิดที่ว่า เมื่อผมลงเล่นในเกมใหญ่ ว่าผมไม่ควรทำอะไรผิด อย่าให้ลูกบอลไป” เขากล่าว “ยิ่งคุณสูงเท่าไหร่ก็ยิ่งได้รับการฝึกฝนในตัวคุณ อย่าเสียบอลอย่าวิ่งกับลูกบอล ผ่านและย้าย, ผ่านและย้าย ฉันเป็นฝ่ายซ้ายที่ชอบวิ่งกับมันอย่างนั้น ของต่างๆ หลุดออกจากตัวคุณ คุณเริ่มสูญเสียสิ่งที่คุณได้รับไปตั้งแต่แรก “ฉันเคยสนุกกับมันหรือไม่ ไม่จริง ๆ ฉันไม่เคยออกจากสนามโดยคิดว่าฉันสนุกกับมันจริงๆ มันคือแทคติกทั้งหมด แม้แต่ตอนนี้เมื่อคุณดูเกมฟุตบอล มันคือแทคติกทั้งหมด เราเก็บไว้ 10 นาที , คุณเก็บไว้ 10 นาที มีเพียงไม่กี่ทีมเท่านั้นที่จะแย่งชิงคอ “เมื่อไม่นานนี้ฉันถูกถามถึงความทะเยอทะยานของฉัน เมื่อฉันยังเป็นเด็ก มันคือการเล่นในพรีเมียร์ลีกและเล่นให้ประเทศของฉัน ฉันไม่ได้ใส่เป้าหมาย 100 แคป ฉันไม่ได้ทะเยอทะยานมาก ความคิดของฉัน ตอนฉันอายุ 21 ฉันก็ทำมันได้แล้ว “ตอนนั้นไฟเริ่มเข้ามาในตัวฉันจริงๆ ฉันไม่หิวแล้ว การเงินฉันสบายดี และเครื่องดื่มก็หยุดชะงัก ฉันขึ้นไปถึงยอดภูเขาแล้ว และทุกอย่างก็พุ่งเข้าใส่ฉันทันที ฉันเริ่มหนักขึ้นเล็กน้อยรอบเอว”

 

Xabi Alonso ของ Liverpool แข่งขันกับ Keith Treacy ของ Blackburn ในปี 2009
นั่นคือความสามารถของเขา มันต้องใช้เวลาก่อนที่จะเสื่อมถอย แต่เมล็ดพันธุ์ถูกหว่านเร็ว ที่แบล็คเบิร์น เขาจะได้เห็น Roque Santa Cruz กระโดดข้ามเซสชันเนื่องจากอาการบาดเจ็บเรื้อรังและคนอื่นๆ เช่น Robbie Fowler ทำตัวสบายๆ เล็กน้อย เขามองหาทางลัดด้วยตัวเอง “ฉันคิดว่าฉันอยู่ในระดับเดียวกัน รู้สึกท้อแท้และคิดว่าฉันสามารถทำได้เช่นกัน” ต่อมาหลังจากถูกย้าย ปัญหาแอลกอฮอล์ของเขาเพิ่มขึ้นและส่งผลต่อเกมของเขา “ผมเล่นเกมเมาให้กับเพรสตัน” เขายอมรับ “ผมเล่นเกมเมาให้กับเบิร์นลี่ย์” โอกาสหนึ่งที่โดดเด่นออกมา มันเป็นเกมถ้วยกลางสัปดาห์สำหรับเบิร์นลีย์กับคาร์ดิฟฟ์ Eddie Howe ติด Treacy ในช่วงต้นกับ Coventry ในช่วงสุดสัปดาห์ดังนั้นจึงไม่มีความคาดหวังว่าเขาจะได้รับเลือก จากนั้นเขาก็ถูกเรียกตัวไปที่หน้ารถบัส “ฉันจำได้ตอนที่ฉันเดินลงไป มีคอมเมนต์จากเด็กๆ ที่ฉันเหม็นคาว” ฮาวไม่ได้ตำหนิเขา แต่กลับบอกเขาว่าเขากำลังเริ่มเกม “มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการเพราะฉันเมาบนรถบัส” คาดว่าเบิร์นลี่ย์จะแพ้ Treacy เกือบทำประตูได้แบบคาดเดาไม่ได้ “ลูกบอลกระดอน ฉันเห็นฟุตบอลประมาณ 42 ลูก และเพิ่งเหวี่ยงไปตีหนึ่งในนั้น ฉันจัดการเพื่อหนีจากลูกนั้น แต่มันเป็นเพียงการปกปิดปัญหา การขุดหลุมให้ลึกลงไปอีก” มีหลายครั้งที่ Treacy ทำบางสิ่งใกล้ถึงกิจวัตรหลังอาหารค่ำเมื่อเล่าเรื่องที่คุณสงสัยว่าทำให้คนในพื้นที่หัวเราะหรือสองคน อย่างไรก็ตาม ลึกๆ แล้ว เขารู้ดีว่ามีอีกด้านหนึ่งของเรื่องราวที่มีแต่เรื่องตลก เขาเชื่อว่าปัญหายังคงมีอยู่ทั่วไปในฟุตบอล แต่ถูกซ่อนไว้ไม่ให้ใครเห็น
“ตอนที่ Paul Merson และ Paul Gascoigne กำลังเล่น ผู้คนพูดว่า ‘พวกเขาเหมาะสมเกินกว่าจะดื่มในวันนี้’ จากนั้นเมื่อฉันเล่น ผู้คนก็พูดว่า ‘พวกเขาเหมาะที่จะดื่มวันนี้’ พวกเขายังพูดอยู่ว่าเด็ก ๆ เหมาะสมเกินกว่าจะดื่มเหมือนฉัน “ฉันรับประกันได้ว่ามีคนดิ้นรนกับมันในวันนี้” ผู้เล่นยุคใหม่ต้องรับมือกับอันตรายของโซเชียลมีเดียด้วย นั่นเป็นความท้าทายที่ Treacy ยอมรับอย่างง่ายดายว่าได้สร้างปัญหาให้กับเขาเมื่อสิบปีที่แล้ว “ฉันจะไปหาความคิดเห็นเหล่านั้นจริงๆ มันอาจจะเป็นแค่ส่วนน้อยแต่มันจะส่งผลกระทบต่อฉัน ฉันจะอยู่ในสนามโดยที่ลูกบอลอยู่ที่เท้าของฉันและคิดว่า ‘จำคนที่บอกว่าคุณวิ่งด้วยได้ไม่เก่ง’ ลูกบอล.’ มันมีผลเสียอย่างมาก “การล่วงละเมิดที่คุณได้รับ ฉันเห็นข้อดีน้อยมาก เป็นเรื่องยากมากที่คุณจะรับโทรศัพท์ อ่านความคิดเห็นเชิงบวกสองสามข้อแล้วทิ้งความรู้สึกดีๆ เกี่ยวกับตัวคุณเอง ทุกคนพยายามรับ คุณลง” นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลว่าทำไมเขาถึงจ่ายโทรศัพท์ของเขา ตอนนี้ Treacy สามารถติดต่อได้ผ่าน Leanne ภรรยาของเขา “ผมแค่พยายามขจัดสิ่งล่อใจออกไป” เขาอธิบาย “ถ้าฉันมีโทรศัพท์ ฉันคงจะพยายามไปพบใครสักคนเพื่อดื่มหรือเดิมพันม้า ดังนั้นมันจะดีกว่าเพื่อความสบายใจของฉันเอง”

 

Keith Treacy กับ Ross Wallace ระหว่างการอุ่นเครื่องก่อนการแข่งขันของ Burnleyley โชคดีที่ตอนนี้เขาพบความสงบสุขแล้ว “ผมอยู่ในที่ที่ดีขึ้นมากทั้งทางร่างกายและจิตใจ” เขากล่าวเสริม “ฉันเข้ารับการบำบัดมา 4 ปี ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการพาฉันไปที่ห้องของนักบำบัดโรค แต่ฉันก็เดินออกจากที่นั่นโดยแบกน้ำหนักไว้ 10 กิโลกรัมทุกครั้ง” เขาเงียบขรึมมาเกือบสี่ปีแล้วและเล่นฟุตบอลอีกครั้ง “ฉันกำลังฝึกซ้อมและต้องการกลับมา แต่มันจะเป็นแค่การเล่นเพื่อความสนุก คอยย้ำเตือนและกลับไปทำกิจวัตรร่วมกับครอบครัวอีกครั้ง” “มันรู้สึกเหมือนเป็นเวลาที่เหมาะสม แม้ว่าร่างกายของฉันจะผ่านอะไรมามากมาย แต่ฉันก็ยังอายุแค่ 32 เท่านั้น ฉันไม่ต้องการที่จะดูหมิ่นระดับในไอร์แลนด์ แต่ฉันรู้สึกว่าฉันยังเล่นที่นี่ได้” ช่วยอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงปฏิเสธที่จะเรียกร้องให้เขาเขียนอัตชีวประวัติของเขา “ฉันยังไม่อยากเขียนเรื่องราวของตัวเองเพราะฉันรู้สึกว่ายังมีทางไปอยู่” การเดินทางไม่ได้ราบรื่นเสมอไป การเสพติดของเขาทำให้เขาต้องสูญเสียครอบครัวและเพื่อนฝูงที่ “ไม่อยากคุย” อีกต่อไป ผู้เล่นคนเดียวจากอาชีพของเขาในอังกฤษที่เขายังติดต่อด้วยคือรอสส์ วอลเลซอดีตทีมชาติสกอตแลนด์ แต่เขาต้องการเอื้อมมือออกไปและช่วยเหลือผู้อื่น “ฉันไม่มีวาระ ฉันไม่ต้องการที่จะถูกฉาบบนโซเชียลมีเดียและฉันไม่อยากได้เงิน ถ้าฉันสามารถช่วยใครซักคนรับมือกับความต้องการของเกมได้ อะไรทำนองนั้น ฉันก็อยากทำ ถ้าฉัน สามารถทำให้ผู้เล่นอายุน้อยรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเอง แล้วงานของผมก็จะเสร็จลุล่วง “ใครก็ตามที่คิดว่าฉันอาจจะเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาได้ โปรดติดต่อมาเพราะฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อตัดสินหรือบอกผู้จัดการของคุณ บางทีคุณอาจจะทำดีกับฉันโดยที่มีส่วนเล็ก ๆ นั้น จะทำให้ฉันรู้สึกดีมาก “ฉันแค่หวังว่าเงินจะหล่นลงมาให้ฉันเร็วกว่านี้”

 

 

ข่าวสารเพิ่มเติม https://www.championsweek2015.com/
ข่าวกีฬา ล่าสุด